domingo, 24 de julio de 2011

¿SON BRIGITTE FLEMING Y LONE FLEMING LA MISMA PERSONA?.

Fijaos en los carteles que os voy a mostrar a continuación.Son los posters italianos de La noche del terror ciego.Mirad los créditos.Primero aparece John Burner,que se supone que es el actor Cesar Burner,Helen Harp y... ¡Brigitte Fleming!.Esta actriz es,por supuesto,Lone Fleming.
El pasado mes de Junio,cuando se le otorgó el galardón denominado Monsterworld Hall of fame en la Primera Muestra de cine fantástico y de terror de Zaragoza,un aficionado le entregó el primer poster de los de abajo para que se lo dedicara.Lone se quedó francamente sorprendida al ver el carte.Evidentemente cambiaron el nombre por la cara.¡Quien iba a pensar que 40 años después del estreno de la película,Lone se enteraría que en Italia se llamaba Brigitte!.
Pero la cosa no queda aquí.Joseph Thelman es llamado Gray Thelman,y lo que es más sangrante.¡El director Amando de Ossorio es rebautizado como Joseph Harvest!.







No hay comentarios: